男青年羽绒服品牌大全:紧急！请帮忙翻译 多谢啦

来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/05/06 02:57:29
因为我所在的学校放暑假，我目前居住在大连我的家里。我希望能从大连飞到纽约，然后再从纽约飞回新加坡，

因为此时学校已经开学。请问这样安排行程可以吗？

是否从大连飞纽约，从纽约飞新加坡的机票费用你们都支付？
It will pay the return air ticket from the city you currently live (Beijing in your case?) to NewYork.

这句话的意思是不是只支付返程的机票，不支付去纽约的机票？

It would pay the return fare between the city where you currently live, and NewYork, USA. 这句又是什么意思呢？

As it is summer vacation in the school I'm attending, I am staying in my home in Dalian.(俺家也是大连滴）I wish to fly from Dalian to New York and New York to Singapore, since by then the new semester in school shall have started. Is such schedule arrangment acceptable? And will the whole trip ticket expenses, which is from Dalian to New York and New York to Singapore, be covered by you?

return是往返的意思，就是说他们包了机票钱。

It would pay the return fare between the city where you currently live, and NewYork, USA.

这句话是说将承担你现在居住的城市到纽约的往返机票费用。

Because the school I'm attending is giving us summer holidays, and i'm currently in DaLian, i hope i can fly from DaLian straight to New York, then from New York to Singapore.

Because now the school term already started. Can i organise this sort of trip?

Are both of these trip's airfare paid by you?

It's school summer holiday and I'm staying in Dalian at the moment. I hope to go to Singapore via New York by plane.

Is the arrangement all right since the semester began?

Is the flight fare mentioned above charged on you?

Because of the summer holidays the school gave us,and now i live in DaLian,So i hope that i could fly to NewYork from Dalian and then from New York to Singapore immediately.

Because the school has begun term already,So can i plan for this?

Are both of these trip's airfare paid by you?

紧急！请帮忙翻译 多谢啦 请英语高人帮忙翻译一下这几段话，多谢啦 帮忙翻译 多谢啦 关于谚语的 请帮忙翻译一下，多谢！ 请帮忙翻译一下，多谢～ 请英语高手翻译一下,多谢啦 请帮忙翻译一下!!紧急!!紧急 请帮忙翻译下面的句子。多谢！ 请日文高手帮忙翻译歌词“多谢” 请各位个帮忙翻译,(中译英),多谢!!!