战舰世界warpack亚服:求一段简单的中口翻译，谢谢

Nowadays, the economy of all countries and regions is interrelated; none of them can develop under the circumstance of self-seclusion, including China. Therefore, we should take the open policy as our national strategy on the basic of self-reliance.
The socialism market economy of China has its own feature. It is an open system which has open economy. We need to improve the environment of investment in order to make the overseas investors to get profit from it. We will bring in and utilize the useful technology and experience of management from the developed countries, which means that foreign countries have more opportunity to cooperate with China.
精心翻译的.

In today's world, all countries and regions are interrelated economic, and no country in the region is self-seclusion situations develop. China is also the case. Therefore, in the basis of self-reliance , we see as our external development of a more basic national policy. The socialist market economy with Chinese characteristics is an open system with an open economy. We must continue to improve the investment environment for overseas investors to profit from the investment. We will absorb and utilize useful developed advanced scientific technology, and management experience, which means that there are more opportunities for foreign co-operation with China

In this modern society, the economies of all of the nations and regions are connected. None of the nations and regions can develop under the condition of self-seclusion, China is not an exception. So, based on the self-reliance, we should open up more to the others, and take it as one of our basic national strategy.
The Chinese featured socialism market economy is the open economy has an open system. We should continue to improve the investment environment, and have the foreign investors can get profit form their investment. We should learn and use the valuable developed countries` advanced science and technology, as well as the management experiences. This means there will be more opportunities that the foreign countries to cooperate with China.

手工翻译，多多指教。

你这是上海的中口题目吧？

上面似乎是机器翻译的.很多词性用的不对.有几个词也翻译的完全错误.我做了一下修改,语法和用词上应该是正确的了.

In today's world, all countries and regions are interrelated economically, and no country or region can develop in self-seclusion. Same with China. Therefore, on the basis of self-reliance, we made open to the foregin countries and cooperate externally one of the basic policies of our country.
The socialist market economy with Chinese characteristics is an open system with an open economy. We must continue to improve the investment environment for overseas investors in order to help them profit from their investment.
We will also absorb and utilize useful advanced scientific technologies, and management methodologies from the developed countries. Doing this means that there are more opportunities for foreign cooperation with China

In today’s world, the economy of all countries and regions is interralated, no country or region developes in the state of self-seclusion. So does China. Therefore, we take open policy as our basic national policy in the basis of self-reliance.
The socialism market economy with Chinese characteristics is an open system with an open economy. We should continue to improve the investment environment and make overseas investors to profit from the investment. We will absorb and utilize useful advanced scientific technology and management experience of developed countries. It means that there are more opportunities for foreign countries to co-operate with China.

以上是我翻译的，自认为应该没有多少错误，希望对你有所帮助！

The economy of the present life field, all nations and region is all a connection mutually of, have no which nation get the development under the appearance that the ego close( self- seclusion) with region.China also is such.So, in the foundation for renew through own efforts, we develop to be the one of our basic national policies outward and more.
Socialism market economy that has the Chinese special features is a have the open economy of open the system.We want to continue to improve to invest the environment, can make oversea investor obtained the profits from the investment.We will absorb and make use of the advanced science technique of the useful and flourishing nation and manage the experience, this also means that the foreign country will have more opportunities to cooperate with China.