高考问答战舰世界点火率:请教一段话的翻译？
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/04/30 09:35:57
Then one day, Jean awoke with chest pains and needed surgery for a heart problem. And now, as she recovered at home, she worried she'd never make Amanda's dream come true. I've failed you, Mama, she wept. I'll never graduate!
后来有一天,JEAN醒来的时候感到胸口疼痛,心脏需要做手术.现在,她已经好了,在家里.她担心她永远也不能令AMANDA的梦想成真."我辜负了你,妈妈",她哭道."我永远也不能毕业".
有一天，吉恩醒来的时候觉得胸口痛，需要做一个心脏的外科手术。而现在，她在家里休养，她十分担心不可以实现阿曼达的梦想。我会令你失望，妈妈，她哭着说。我不可能毕业了！
有一天, 吉恩胸口痛，需要做心脏手术。现在, 她重新回到家, 她担心她不能把Amanda 的梦想实现。我要舍弃您, Mama, 她啜泣。我将不能毕业!