奥林匹克的故乡:怎样学好韩文,途径是什么?

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/05/13 05:28:48
韩片有好多歌好好听,想学。

您好!
欢迎您加入韩国语学习者的队伍之中。
我是一名进行韩国语语言学研究和韩国语外语教学研究者。
在此我对您和韩国语学习提点自己的观点。

第一、弄清楚韩国语的性质
韩国语(朝鲜语)同日本语,维语,蒙古语等,是属于阿尔泰语系的语言。
所以其语言结构(发音、句式、语序、语意……)都与我们汉藏语系的汉语,印欧语系的英语都有一定的区别。
所以学习韩国语时不要经常和汉语或英语建立联系(指的是语法、句型)。

第二、准确的掌握韩国语的发音方式
很多人都在问韩国语和日本语哪一个更难。
我的看法是它们都作为阿尔泰语系的独立语言,其文法等比较接近。
但是韩国语的发音比日本语要难。
其次就是韩国语可以说成是音变的海洋。
在此我要建议您的是,在学习韩国语发音的时候最好是结合IPA(国际音标)来学习。这样更明确的区分各个不同语言之间的发音区别。当然利用IPA学习韩国语(其它语言也一样)的音变也是一个很轻松的方式。

第三、选择好教材和工具书
现在很多出版社都在大量出版有关韩国语的教材和书籍。
在教材的选择上要避免^^用汉字、汉语拼音^^标注韩国语音的书籍。这样的书籍会带您走入发音的误区。因为韩国语中的许多音虽然听起来和汉语差不多,但是发音方式一样的很少。如果发音方式养成了不好的习惯,以后的音变学习,文法的学习上都会照成不必要的影响。
其次是要看编著者和编著单位。
在此我推荐您看一下北京大学的韩国语教程或延边大学的韩国语教程。

第四、关于韩剧
韩剧是很适合给自己创造语言环境的方法。
但是在看韩剧时要注意的是:现代流行的韩国发音方式不要去掌握。当您达到一定水准后会很容易的发现这种现在部分韩国人(特别是年轻人)的发音上的问题。语言的时尚是永远跟不上的。所以先掌握正确的发音方式。

第五、注意分析韩国语当中每一句话的真实含义
如:
안녕하세요 通俗的意思为“您好”,但是其韩国语中的含义是“(您)安宁吗?”
안녕히 가세요 通俗的意思为“再见”,但其原意是“(您)安宁(平安)的走”。
안녕히 계세요 通俗的意思为“再见”,但其原意是“(您)请留步”。
在分析这样的意思上的差别的时候您也会得到快乐。这样也会对您的韩国语学习产生动力的。

以上就是我简单的建议。虽然后很多建议,但是就说这一点吧。
如果需要我的帮助,请您直接访问我的网站或联系我。
网址: http://korean.xiejong.com

报个韩文班,买些资料学了,英文怎么学的,韩文同理