趣味运动会室内:求日语的读法

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/05/03 10:47:03
为什么、怎么了、怎么样、怎么回事
这些日语读法分别是什么

hamannxp经理的回答全部正确,请参考他(她)的答案。
不过日语有敬体存在,当你说话的对象地位比你高、年龄比你大的时候,最好用“ます”“です”以示谦恭。
“为什么”
日文翻译为:どうして ---敬体----どうしてですか/どうしてでしょうか(DO U SI TE DE SU KA/DO U SI TE DE SYOU KA)
罗马注音为:do u si te

“怎么了”
日文翻译为:どうした/どうしたの/どうしたんだい ----敬体----どうしたのですか/どうしたのでしょうか(DO U SI TA NO DE SU KA/DO U SI TA NO DE SYOU KA)
罗马注音为:do u si ta/do u si ta na/do u si ta n da i

“怎么样”
日文翻译为:どう?/どうだい? ----敬体----どうですか/如何でしょうか/どうでしょうか/如何でしょうか(DO U DE SU KA/I KA GA DE SYOU KA/DO U DE SYOU KA)
罗马注音为:do u?/do u da i?

“怎么回事”
日文翻译为:どうした/どうしたの/どうしたんだい----敬体----どうしたのですか/どうしたのでしょうか (DO U SI TA NO DE SU KA/DO U SI TA NO DE SYOU KA)
罗马注音为:do u si ta/do u si ta no/do u si ta n da i

“为什么”
日文翻译为:どうして
罗马注音为:do u si te

“怎么了”
日文翻译为:どうした/どうしたの/どうしたんだい
罗马注音为:do u si ta/do u si ta na/do u si ta n da i

“怎么样”
日文翻译为:どう?/どうだい?
罗马注音为:do u?/do u da i?

“怎么回事”
日文翻译为:どうした/どうしたの/どうしたんだい
罗马注音为:do u si ta/do u si ta no/do u si ta n da i

“/”说明有多种说法,请作参考!

为什么 どうして(do u si te) 何で(なんで nan de) なぜ(na ze)
怎么了 どうしたの(do u si ta no)
怎么样 どうですか(do u de su ka ) いかがですか(i ka ga de su ka) どう(do u)声调
怎么回事どういうこと? (do u i u ko to)

为什么どうして、なぜ,dou si te,na ze
怎么了どうしたの dou si ta no
怎么样どう?dou
怎么回事どういうこと? dou i u ko to