tfboys上几年级了:始得西山宴游记

始得西山宴游记

自余为戮人，居是州，恒惴粟。其巢也，则施施而行，漫漫而游，日与其徒上高山，入深林，穷回溪，幽泉怪石，无远不到。到则披草而坐，倾壶而醉；醉则更相枕以卧，卧而梦，意有所极，梦亦同趣；觉而起，起而归；以为凡是州之山水有异态者，皆我有也，而未始知西山之怪特。

今年九月二十八日，因坐法华西亭，望西山，始指异之。遂命仆人过湘江，缘染溪，斫榛莽，焚茅筏，穷山之高而止。攀援而登，箕踞而遨，则凡数州之土壤，皆在衽席之下。其高下之势，岈然洼然，若垤若穴，尺寸千里，攒蹙累积，莫得遁隐；萦青缭白，外与天际，四望如一。然后知是山之特立，不与培娄为类。悠悠乎与颢气俱，而莫得其崖；洋洋乎与造物者游，而不知其所穷。引觞满酌，颓然就醉，不知日之入。苍然暮色，自远而至，至无所见，而犹不欲归。心凝形释，与万化冥合。然后知吾向之未始游，游于是乎始。故为之文以志。

是岁，元和四年也。

翻译http://www.paiai.com/yiwen/cz/c5/200507/2986.html

《始得西山宴游记》

自余为戮人，居是州，恒惴粟。其巢也，则施施而行，漫漫而游，日与其徒上高山，入深林，穷回溪，幽泉怪石，无远不到。到则披草而坐，倾壶而醉；醉则更相枕以卧，卧而梦，意有所极，梦亦同趣；觉而起，起而归；以为凡是州之山水有异态者，皆我有也，而未始知西山之怪特。

今年九月二十八日，因坐法华西亭，望西山，始指异之。遂命仆人过湘江，缘染溪，斫榛莽，焚茅筏，穷山之高而止。攀援而登，箕踞而遨，则凡数州之土壤，皆在衽席之下。其高下之势，岈然洼然，若垤若穴，尺寸千里，攒蹙累积，莫得遁隐；萦青缭白，外与天际，四望如一。然后知是山之特立，不与培娄为类。悠悠乎与颢气俱，而莫得其崖；洋洋乎与造物者游，而不知其所穷。引觞满酌，颓然就醉，不知日之入。苍然暮色，自远而至，至无所见，而犹不欲归。心凝形释，与万化冥合。然后知吾向之未始游，游于是乎始。故为之文以志。

是岁，元和四年也。

赏析:
永贞元年（805）八月，王叔文集团的政治革新失败。柳宗元因参与其中，九月被贬邵州刺史，十一月加贬永州司马。当时被贬为司马的还有刘禹锡、韦执谊、韩泰、陈谏、韩晔、凌准、程异——这就是有名的“八司马”事件。在政治理想破灭后，三十三岁的柳宗元开始致力于文学词章的创作。“永州八记”就是他被贬永州后的作品。作者深处穷荒之地，闲暇之余，纵情山水，从美好的自然山水中“发现和认识了自身的美好情操与价值，坚定了人生信念和社会批判意识”。课文《始得西山宴游记》是“永州八记”之首，和后面的《钴潭西小丘记》《至小丘西小石潭记》同为元和四年所作。它仿佛“永州八记”的序言，因此也是欣赏“永州八记”的一把钥匙。
文章一开始便交代了自己“僇人”的身份和一直惴惴不安的忧愁心绪。这一交代和提示，对我们准确地理解和赏析“永州八记”很有帮助。由于作者是罪人，才能有闲暇；由于内心忧闷，故需要排遣。这一切决定了他的游览方式是“施施而行，漫漫而游”。这种游览方式的特点是：（1）无目的性——“上高山，入深林，穷回溪，幽泉怪石，无远不到”；（2）散漫放任性——“披草而坐，倾壶而醉。醉则更相枕以卧，卧而梦……觉而起，起而归”。尽管这种游览的滋味有些苦涩，但也不免有快乐。以上描写，都反映了作者被贬后的心情。但这并不是目的，作者突然一转，说“以为凡是州之山水有异态者，皆我有也，而未始知西山之怪特”。至此，读者恍然大悟，原来上面这些笔墨都是虚晃一枪，为的是衬托和突出“未始知西山之怪特”。从这一点来说，以上文字只是引子，文章这才开始呢——确实写得曲折生姿。接下来便正面写西山。作者采取先远后近的步步紧逼法，先写坐法华西亭获得远望西山的初步印象——觉得西山青异怪特；然后“过湘江，缘染溪”，通过“斫榛莽，焚茅茷”，登上了西山的最高点。上了西山，作者立即改用俯视的方法来写，这种居高临下的扫瞄，开拓了视野，增强了西山的怪异感，将俯视所得“岈然洼然，若垤若穴”的怪异景象尽收眼底。“尺寸千里”，又增添了西山气势，由此知道西山奇特，不与一般的山同日而语，所以留连忘返。在西山顶上，作者感受到并神往于大自然的浩然之气，悠悠然任意驰骋，至此，前文描写的那种“恒惴栗”的感情冰释了，达到了“心凝形释，与万化冥合”，即物我合一的境地，把那种放任自由的情态推向了高峰。但作者仍嫌不够，进一步将它推向极端，说“知吾向之未始游，游于是乎始”。原来先前那种“施施而行，漫漫而游”统统称不上什么游览，今天才尝到了游赏的滋味。前面那一大段文字，又一次被用来作为游西山时物我合一情态的陪衬。可见，文章采用由抑到扬的写法，形象生动地表现了作者被贬永州后的真实心态。

始得西山宴游记 柳宗元

自余为戮人，居是州，恒惴粟。其巢也，则施施而行，漫漫而游，日与其徒上高山，入深林，穷回溪，幽泉怪石，无远不到。到则披草而坐，倾壶而醉；醉则更相枕以卧，卧而梦，意有所极，梦亦同趣；觉而起，起而归；以为凡是州之山水有异态者，皆我有也，而未始知西山之怪特。
今年九月二十八日，因坐法华西亭，望西山，始指异之。遂命仆人过湘江，缘染溪，斫榛莽，焚茅筏，穷山之高而止。攀援而登，箕踞而遨，则凡数州之土壤，皆在衽席之下。其高下之势，岈然洼然，若垤若穴，尺寸千里，攒蹙累积，莫得遁隐；萦青缭白，外与天际，四望如一。然后知是山之特立，不与培娄为类。悠悠乎与颢气俱，而莫得其崖；洋洋乎与造物者游，而不知其所穷。引觞满酌，颓然就醉，不知日之入。苍然暮色，自远而至，至无所见，而犹不欲归。心凝形释，与万化冥合。然后知吾向之未始游，游于是乎始。故为之文以志。
是岁，元和四年也。