精选食谱单任务哪里交:帮忙翻译哦2

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/05/03 06:19:12
Psychiatric inpatient care has changed markedly
during the era of deinstitutionalization, and is now
mainly designed for short-term treatment of the severely
mentally ill . The acute wards have become intensive
units serving patients with psychotic disorders, mood
disorders, delirium, suicidal ideation and behavioural
dyscontrol.
The influence of the ward atmosphere on the treatment
of psychiatric inpatients has been acknowledged
for decades. Psychological, social and physical aspects of
the ward milieu affect treatment outcome and patient
satisfaction .
Different levels of seclusion (containment of a patient
in an enclosed area) are common in psychiatric acute
wards. This raises professional, moral and legal issues.
Seclusion is used for two main reasons. Firstly to satisfy
a need for safety and containment of behaviourally
disturbed patients, and secondly to obtain a decrease in
sensory and emotional input . The latter is based on
the belief that certain patients suffer excessive mental
activity, which is increased by external stimuli. Seclusion
areas are used as one method for decreasing input

帮忙翻译
这个……翻译得明显不通啊。能不能稍微通顺一点点啊?

精神科住院治疗已显着地改变 年代取消,现 主要用于短期治疗严重 精神病患者. 病房成了严重紧张 服务单位有精神疾病患者、情绪 症、伤寒、自杀观念和行为 dyscontrol. 对大气的影响病房治疗 精神科医院已确认 几十年来. 心理、社会和物质方面 环境影响的病房治疗病人,结果 满意. 各级隔离(抑制病人 在一个封闭区)共同在急性精神病 病房. 这引起了专业、道德和法律问题. 用于隔离,主要有两个原因. 首先满足 需要安全和遏制behaviourally 困扰病人,获得第二下降 感官和情感投入. 后者是基于 相信某些患者过度精神 活动是由外部因素增加. 隔离 作为一个地区投入的办法降低

精神治疗的住院病人照料有显着地改变
在 deinstitutionalization 的时代时候, 而且是现在
主要地设计来作短期的治疗那严重地
有心理问题。 敏锐的守卫已经变得强烈
有精神病的混乱单位服务病人,心情
混乱,精神错乱,自杀的 ideation 和 behavioural
dyscontrol。
治疗上的守卫大气的影响力
精神治疗的住院病人有被承认
十年。 心理学的, 社会的和实际的方面
守卫环境影响治疗结果和病人
满足。
不同水平的隔离 ( 一病人的包含语
在一个被附上的区域中) 是通常的在精神治疗的敏锐
守卫。 这举起专业的, 道德的和合法的争议。
隔离是使用过的为二主要部份理由。 第一使
behaviourally 的对~需要安全和包含语
扰乱的病人, 和第二获得一个~方面的减少
知觉的和情绪的输入。 愈比较后者以~为基础
信念某病人遭受过度的心智
活动, 是增加藉着外部的 stimuli。 隔离
被当作一使用减退输入的方法

精神病院病人照料已经显著地改变
在 deinstitutionalization 的时代期间, 和现在
主要地是为有严重心理问题的短期治疗设计的。 敏锐的守卫已经变得强烈
有着精神病的混乱的单位服务病人, 心情
混乱,精神错乱, 自杀的构思过程和行为的
dyscontrol。
在治疗上守卫气氛的影响力
已经被精神病院病人承认
十年。 心理学的,社会的和实际方面
守卫环境影响治疗结果和病人
满足。
不同水平的隔离 (包含病人
在一个被附上的区域中) 是通常的在精神治疗的敏锐的
守卫。 这养育专业人士,道德的和合法的议题。
隔离作为二个主要部份理由。 第一使
对安全的需要和包含行为地
扰乱的病人, 和第二获得方面的减少
知觉的和情绪的输入。 后者以
信念特定的病人遭受过度的心智的
活动, 被外部刺激增加。 隔离
区域为减退输入被当作一个方法使用

有的字 你写多了吧 不知是什么意思