赵汉唐哪个中学毕业:宝马一称如何得来? 谢过

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/05/03 00:42:59

Bayerische Motoren Werke(BMW) 宝马
应该就是由音译而来
就像tank-坦克,sofa-沙发,BENZ意为奔驰!是一样的!

一楼就是瞎忽悠吧..
BMW三个字母是"巴伐利亚发动机制造厂"的全称的英文三个单词的第一个字母的组合

直译是:巴伐利亚发动机制造厂
在翻译的时候非常巧妙的加入了灵魂