高考问答早期支气管炎怎么治疗:第一次离开家，第一次独立生活，该怎么翻译
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/05/05 16:48:49
first time leaving home, first time living alone
It's the first time for me to leave home and lead an independent life.
For me,it is the first time to leave home and live indepedently.
The first time to leave home and to live independently.
It was my first time to leave home and began my independent life.
the first time for me to go away <from> home and live alone!其中from 一般不写，因为它后面的词home为副词，由于副词前一般省略介词的，所以应该省略 OK