高考问答教师如何晒课:关于制作视频DVD光盘，那么独立字幕文件如何处理？
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/05/06 03:00:03
关于DVD电影、MV等视频文件，但是好多文件都是Dirx或者是DVDrip类型的，字幕和音视频调试文件均分开单独成为独立文件，这也是为了保证视频效果。但是如果要制作可以用影碟机播放的视频DVD光盘的话，字幕文件如何添加？首先视频文件由于是由DVD转换而来，效果不错，但是需要音质和字幕文件的调节才行，请问：如何制作？？？
由于现在网上电影都有好多语言版本，所以单独制作出字幕文件来调用，比对视频文件进行字幕添加处理要相对迅速的多，想看哪个版本字幕就可以看哪个版本（我想大家都记得电脑中任务栏右下角播放视频时候出现代那个绿色字幕图标吧 :p ）,可是我不知道如何在制作视频DVD光盘的时候如何添加这些独立文件呢？求教
还有一个问题：制作的许多视频DVD光盘中需要添加一些标注（比如文本文档说明、相应音视频解码插件等数据文件），应该可以制作成这样的光盘吧？DVD视频光盘中包含部分数据文件～
这样的光盘既能在影碟机播放，又能从电脑里边调用相应数据文件～呵呵
求教一下～需要制作阿～～
那么就可以将视频和字幕混合了？不会在单独文件了吧？因为要制作DVD视频，没有字幕可怎么行哈～～总不能一个个字打然后再一起处理哈～嗯好的我回头试试～
有些字幕与画面不稳和，虽然内容没问题，但是字幕时间记录不准，要不提前要不迟后，那么对于这样的字幕文件如何调整并合并到视频文件当中去那？
由于现在网上电影都有好多语言版本，所以单独制作出字幕文件来调用，比对视频文件进行字幕添加处理要相对迅速的多，想看哪个版本字幕就可以看哪个版本（我想大家都记得电脑中任务栏右下角播放视频时候出现代那个绿色字幕图标吧 :p ）,可是我不知道如何在制作视频DVD光盘的时候如何添加这些独立文件呢？求教
还有一个问题：制作的许多视频DVD光盘中需要添加一些标注（比如文本文档说明、相应音视频解码插件等数据文件），应该可以制作成这样的光盘吧？DVD视频光盘中包含部分数据文件～
这样的光盘既能在影碟机播放，又能从电脑里边调用相应数据文件～呵呵
求教一下～需要制作阿～～
那么就可以将视频和字幕混合了？不会在单独文件了吧？因为要制作DVD视频，没有字幕可怎么行哈～～总不能一个个字打然后再一起处理哈～嗯好的我回头试试～
有些字幕与画面不稳和，虽然内容没问题，但是字幕时间记录不准，要不提前要不迟后，那么对于这样的字幕文件如何调整并合并到视频文件当中去那？
下个vobsub程序来，它可以编辑字幕文件，也可以把影视文件和字幕相混合，混合时需要一段时间。