高考问答苹果手机赚钱应用:翻译一下，帮帮忙啦。
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/04/29 13:04:57
“我从来就没有过属于自己的歌。”用英文怎么说？
上文是“To love a girl is to learn the song that is in her heart, and to sing it to her when she have forgotten.”
然后如果想说“我从来就没有过属于自己的歌。”用英文怎么说？
上文是“To love a girl is to learn the song that is in her heart, and to sing it to her when she have forgotten.”
然后如果想说“我从来就没有过属于自己的歌。”用英文怎么说？
这种句子可有多种译法，关键要联系上下文才能译得更加贴切。如果方便，可把部分上下文发上来，再讨论具体译法。
But for me ,never such a song has occured in my life.
仅供参考。
I've never had a song of my own.
I never have a rong for myself.
I have never had my own songs.
I have never had a my own song.
I have never had a song of my own.