高考问答我的世界怎样挖矿:翻译(禁止软件）
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/05/08 08:57:06
You're just one step away from the weekend, and we'd hate to say goodbye without having a little fun. So here's Carl Azuz to take you on a little trip off the beaten path.
根据上下文理解，像是一篇广播的结束稿～～
你离休闲的周末只有一步之遥，而且我们都不喜欢没有一点乐趣地就说再见。下面是Carl Azuz 为你带来的a little trip off the beaten path（离开沮丧之路的旅程）.
汗～
因为没有上下文，所以要直译就很难听懂，我就意译一下。
在周末您只是稍稍挪动了一下脚步，同时您还未尽兴（游乐）就不得不停下来，这真让我们遗憾。所以现在Carl Azuz 来了，它将带给你不同于以往的小旅游，击败曾经的那种生活方式。
我看懂了。。不想打字。。。