穿越火线屏幕两边黑框:翻译，英译汉，255字，在线急等

来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/05/08 15:51:17
• An operator integrity management program must document minimum qualification requirements for the following: o Supervisory personnel o Persons that carry out integrity assessments and evaluate assessment results o Persons responsible for additional preventive and mitigative actions • An operator must identify and evaluate all potential threats to the covered segment. The operator must collect and integrate data from the entire pipeline that could be relevant to the covered segment and conduct a risk assessment in accordance with ASME/ANSI B31.8S. • If an operator identified any of the following threats, it must take specific actions to address the threats: o Third Party Damage ?Operators must use data integration from the assessment of other threats to identify potential third party damage and take additional preventive and mitigative action o Cyclic Fatigue ?Operators must use cyclic fatigue analysis to prioritize baseline assessments and reassessments o Manufacturing and Construction Defects ?Operators must prioritize a segment containing manufacturing or construction defects as a high risk segments unless it shows by analysis that the defect is stable and that the risk of failure is low o ERW Pipe ?Covered segments containing low frequency electric resistance welded pipe or lap welded pipe must be prioritized as a high risk segment for the baseline assessment or reassessment, and assessed using technologies proven to be capable of assessing seam integrity and of detecting seam corrosion anomalies. o Corrosion ?If corrosion is identified, all similar pipeline segments (both covered and non-covered) with similar coating and environmental characteristics must be evaluated and remediated, as necessary.
谢绝机译

现在会了：一个完整的经营管理计划的文件必须最低学历要求:O主管人员澳人员,进行完整的评估,评估结果评估海外负责人进一步防范和缓解行动!经营必须查明并评估所有可能威胁到整个复盖部分. 经营者必须从数据收集和处理各种利益关系,把整个管道,可以涵盖部分相关的风险进行评估,并按照机械/b31.8s学会. -若发现下列任何一种操作威胁时,必须采取具体行动来解决威胁: 澳损害第三者? 经营者必须使用的数据整合评估确定其他潜在威胁和损害第三方采取进一步行动,预防和缓解疲劳O周期性? 经营者必须使用周期性疲劳分析和评估,以确定评估基准海外生产和建设问题. 经营者必须考虑的一个部分,其中载有制造、建筑损坏部分高风险的分析表明,除非该缺陷是稳定的,失败的风险很低OERW管? 包括部分含有低频电阻焊接管或立管焊接所必须考虑的一个高风险的部分基线和重新评价, 评估并利用技术评价证明能够探测和缝缝腐蚀不完整. 澳腐蚀. 若发现腐蚀,管道部分相同(包括与非复盖)涂层和环境特性相似,必须评估和补救,是必要的.

一个完整的经营管理计划的文件必须最低学历要求:O主管人员澳人员,进行完整的评估,评估结果评估海外负责人进一步防范和缓解行动!经营必须查明并评估所有可能威胁到整个复盖部分. 经营者必须从数据收集和处理各种利益关系,把整个管道,可以涵盖部分相关的风险进行评估,并按照机械/b31.8s学会. -若发现下列任何一种操作威胁时,必须采取具体行动来解决威胁: 澳损害第三者? 经营者必须使用的数据整合评估确定其他潜在威胁和损害第三方采取进一步行动,预防和缓解疲劳O周期性? 经营者必须使用周期性疲劳分析和评估,以确定评估基准海外生产和建设问题. 经营者必须考虑的一个部分,其中载有制造、建筑损坏部分高风险的分析表明,除非该缺陷是稳定的,失败的风险很低OERW管? 包括部分含有低频电阻焊接管或立管焊接所必须考虑的一个高风险的部分基线和重新评价, 评估并利用技术评价证明能够探测和缝缝腐蚀不完整. 澳腐蚀. 若发现腐蚀,管道部分相同(包括与非复盖)涂层和环境特性相似,必须评估和补救,是必要的.

操作员正直管理节目必须提供以下的极小的资格要求: o 执行正直评估和评估评估结果o 人负责对另外的预防和止痛剂的行动的监督部门o 人? 操作员必须辨认和评估所有潜在的威胁对报道的段。操作员必须收集和集成数据从能是相关的与报道的段和举办风险评估与ASME/ANSI 符合B31.8S. 的整个管道? 如果操作员辨认了任何以下威胁, 它必须采取具体行动演讲威胁: o 第三方损伤?Operators 必须使用数据综合化从对其它威胁的评估辨认潜力第三方损伤并且采取另外的预防和止痛剂的行动o 循环疲劳?Operators 必须使用循环疲劳分析给予基础线评估优先并且重新估价o 制造业和建筑瑕疵?Operators 必须给予段优先包含制造业或建筑瑕疵当高风险段除非它表示由分析, 瑕疵是稳定的并且失败的风险是降低o ERW 管子?Covered 段包含低频率电抵抗被焊接的管子或膝部被焊接的管子必须给予优先作为高风险段为基础线评估或重新估价, 和被估计使用技术被证明是可胜任估计缝正直和查出缝腐蚀反常现象。o 腐蚀?If 腐蚀被辨认, 所有相似的管道段(盖和non-covered) 与相似的涂层并且环境特征必须被评估和remediated, 当有必要。

一个操作员正直管理计画一定为下列各项证明最小的资格需求:o 对于另外的防止物和使缓和的行动是有责任的实行正直评估，而且评估评估结果 o 人的管理人员 o 人 ? 一个操作员一定识别并且评估所有的隐蔽着的片段潜在的威胁。 操作员一定收集而且整合来自可能是隐蔽着的片段并且符合 ASME/ANSI B31.8S 引导一个危险评估的整个渠道的数据。 ? 如果一个操作员识别了任何一种下列的威胁,它一定轮流特定的行动向威胁发表演说: o 第三者损害 ?操作员一定使用来自其他威胁的评估数据整合识别潜在的第三者损害并且轮流另外的防止物和使缓和的行动 o 循环的疲累 ?操作员一定使用循环的疲累优先基线评估和再评价 o 制造业和建筑缺点的分析 ?操作员一定优先一个包含如高的危险制造业或建筑缺点的片段分割除非它藉着分析表示，缺点是马房，而且哪一失败的危险是低的 o ERW 管 ?包含被焊接管或膝盖的电抵抗焊接管的低频率的隐蔽着的片段一定为基线评估或再评价被优先如一个高的危险片段, 而且估定使用被证明的技术能够估定缝合线正直和发现缝合线腐蚀反常事物。 o 腐蚀 ?如果腐蚀被识别, 所有的相似渠道以相似的涂料和环境的特性分割 ( 既隐蔽着的且非隐蔽着的) 一定被评估而且再斡旋,如必需品。

翻译，英译汉，255字，在线急等 急,在线等翻译 在线等翻译,急 翻译```急，在线等！！ 翻译！！急，在线等！ 在线等~~~翻译~~~急 翻译，在线等~~~急 在线等翻译```````急 翻译~~~急~~在线等 翻译:在线等 急