cf玩不了老是闪退:「自分のやったこと自分でやれば 」什么意思？

来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/04/28 13:22:29
「自分のやったこと自分でやれば 」什么意思？

楼上的翻错了，你翻的是：自分のこと自分でやれば
“自分のやったこと自分でやれば ”正确意思是：
自己做过的事自己做

要看前后句子才能知道意思

请作参考

自己的事情自己做。

如果自己做自己做过的事情。

要看前后句子才能知道意思
不过我想应该是 自己能做的事情自己做。

自己的事情,自己试着做做看??

有点奇怪，但是如果联系前后句的话，应该是，自己做过的事自己来收尾。

「自分のやったこと自分でやれば 」什么意思？ どうしてかやっと自分へ帰ることができる?どんなはやっと自分の軽い体を譲ることが?谁知道什么意思 “大人てすから、自分のことは、自分で决めます” 是什么意思？ 自分のマリをとりまくすべでがきらいだった。 自分の家の窓を开けると .そこにはゲレンデが広がったいます 私は君にとっての空でいたい 爱を信じるのは自分にも负けないこと 谁能帮我翻译一下这人句子 ＜自分の歩んできた道 ＞ 幸せは自分で探すもの 是什么意思? そんなことあるの、自分の専门は弱い、でも、日本语は上手ですよね それは难しいなあ / くださいは自分のことに使わない