小七我的世界穿越火线2:"揸fit人" 是什么意思?

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/05/11 12:56:43
这句话怎么发音?麻烦大家帮我一下,最好有拼音或同音字注释一下
我主要是想问 这句话怎么发音,最好有拼音或同音字注释一下


“揸fit人”普通话意思就是一个帮派里面的老大,多用于香港,属于港式粤语用词。
“揸”粤语意思指的是操盘、操纵的意思。例如揸车(开车)
“FIT”为“飞”的英文翻译,港式粤语说话喜欢加点英语。而“飞”在粤语里的全称是“飞仔”,指的是一些流氓、小混混、经常聚集在一起游手好闲的年轻不良少年。
“人”就不用解释了,直接中文普通话一样。
那么我们从上面可以得到“揸fit人”实质就是“揸飞人”。为什么帮派老大会被称作“揸fit(飞)人”?现在我们已经知道这三个字分别代表什么意思了,那么“揸Fit(飞)人”的意思就是能够使唤小混混的领头人物。也就是黑社会老大

广东方言,有负责人,老大的意思。

你不是广东人啊..?
这个大概是话事人的意思咯

就是掌门人, 老大, 一群人(公司, 部门)中的经理, 总经理的意思。

简单点,就是扛霸子!!老大!!!
知道不!?