高考问答cf陈子豪老婆在哪直播:Yangtze River
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/05/08 02:48:03
为什么长江要翻译成Yangtze River?有什么来由吗?
在以前长江下游叫扬子江，外国人才到中国时只知道扬子江而不知道长江，最后就用Yangtze River 代替整个长江了，所以le fleuve Yangtze是比较符合老外的口吻的，不过现在说Changjiang老外都懂。
高考问答是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/05/08 02:48:03
在以前长江下游叫扬子江，外国人才到中国时只知道扬子江而不知道长江，最后就用Yangtze River 代替整个长江了，所以le fleuve Yangtze是比较符合老外的口吻的，不过现在说Changjiang老外都懂。