像素激光仪器:众里寻她千百度,蓦然回首,那人却在灯火阑珊处--怎么翻译成英语
来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/05/08 13:18:47
请大家给帮帮忙
After searching for her a thousand times in the crowd, I turned my head around and found that person among the sparse lights.
You are seeking for her thousands of times
among a big crowd of people.
When you turn around your head,
suddenly you find her right over there under scattered lights.
I've spent a lifetime searching for my darling
Only to find her right behind waiting in the dim light