高考问答华盛顿葡萄酒产区地图:这三句怎么翻译？？？
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/05/12 15:20:24
We are no longer free to choose the things we want.
Advertisers have made close study of human nature and have arranged into classes all our little weaknesses
Advertisers found years ago that all of us love to get something for nothing.
第一次没有显示出来，所以又发了一次，不好意思，谢谢大家的翻译
Advertisers have made close study of human nature and have arranged into classes all our little weaknesses
Advertisers found years ago that all of us love to get something for nothing.
第一次没有显示出来，所以又发了一次，不好意思，谢谢大家的翻译
我们已经不能去自由的选择我们想要得东西了。。
广告商仔细的观察了人的习性，并且把我们的每一个弱点都分类了
广告商在多年前发现了每一个人都想免费拿点什么东西。。
We are no longer free to choose the things we want||我们不再自由选择我们想要的事物.
Advertisers have made close study of human nature and have arranged into classes all our little weaknesses
Advertisers found years ago that all of us love to get something for nothing||广告者已经用人性做成接近研究和已经进入班级之内安排我们所有的小弱点广告者数年以前发现我们全部爱免费拿某事.
sy_818翻译的正确的， 楼主你的问题干吗发2便？？
我们已经不能自由地选择我们想要的东西了。
广告商仔细的研究了人的习性，并且对我们的每一个弱点进行了分类。
广告商在多年前就已经发现每个人都想不劳而获。