晚上能喝红葡萄酒吗:《绮罗》 塔矢亮

绮罗
塔矢アキラ
hitori de ame wo aru i te ru machi no naka
1人で雨を歩いてる 街の中

cume ta ku natta yubisaki sotto nigitte ta
冷たくなった指先 そっと握ってた

su re chiga u kasa wara i a u hito ko mi de
すれ违う伞 笑い合う人混みで

me gu ri a u ko to no imi wo kanga e te i ta yo
めぐり逢うことの意味を考えていたよ

nani ka chigatte ru ka wa ri haji me te ru
何か违ってる 変わり始めてる

kimi tte iu dekikoto ga kyorikankuru wa se te i ru？
君って言う出来事が 距离感狂わせている？

do ko ma de mo tsuzu i te ku michi
どこまでも 続いてく道

boku no haya sa de aru kou
仆の速さで歩こう

i cu ka ma ta kizutsu i te
いつかまた 伤付いて

hi za ma zu ku yoru ga ki tatte
ひざまずく夜が来たって

to za sa re ta kokoro no naka e
闭ざされた心の中へ

kimi ga o to shi ta kiseki de
君が落とした奇迹で

boku ga ita ko sekai kakujitsu ni hiro ga ri tsuzu ke ru
仆がいたこの世界 确実に広がり続ける

yuuku re no irotodo ka na i sora wo mi te
夕暮れの色届かない 空を见て

ko no ma ma ya ma na i de te to、do ko ka omotte ta
このまま止まないでてと、どこか思ってた

ita mi wo shi re ba tsuyo ku na re ru no na ra
痛みを知れば 强くなれるのなら

asa ga kuru ma de fuan ni obi e te i ta i…
朝が来るまで不安に怯えていたい…

su gu ni ko no ame mo hoshi zo ra ni ka wa ru
すぐにこの雨も星ぞらに変わる

so no li mitto ki ko e ta ra boku wo to ri modo su ka ra
そのリミット闻こえたら 仆を取り戻すから

do ko ma de mo tsuzui te ku michi
どこまでも 続いてく道

o wa ri ga too ku natte mo
终わりが远くなっても

i tsu no hi ka ta do ri tsu ku
いつの日かたどり着く

yakusoku ga ho do ke na i you ni
约束がほどけないように

era ba re ta tobira no mu kou
选ばれた扉の向こう

kimi ga kuru no wo matte ru
君が来るのを待ってる

i tsu ma de mo i tsu ma de mo unmei wo shizu ka ni matte ru
いつまでも いつまでも 运命を静かに待ってる

do ko ma de mo tsuzu i te ku michi
どこまでも 続いてく道

boku no haya sa de aru kou
仆の速さで歩こう

i tsu ka ma ta kizutsu i te
いつかまた 伤付いて

hi za ma zu ku yoru ga ki tatte
ひざまずく夜が来たって

to za sa re ta kokoro no naka e
闭ざされた心の中へ

kimi ga o to shi ta kiseki de
君が落とした奇迹で

boku ga i ta ko sekai kakujitsu ni hiro ga ri tsuzu ke ru
仆がいたこの世界 确実に広がり続ける

一个人走在雨中，在这街道中
指尖变得冰冷，轻轻地握紧

交错的伞，相互笑着的人们拥挤着
思考着，到底偶然相遇是意味着什么啊

有着某些的不同，第一次开始改变
你所说的事，那距离感让人失常

到哪里都是延伸的道路
用我的速度前进吧
不知何时又会再次受伤
跪在夜晚到来时
向着那颗被封闭的心
你所丢落的奇迹
让我所存在的世界，确实的在不断扩大着

达不到黄昏的颜色 看着天空
绝不会就这样停止 想到哪里

如果知道痛苦 那么就要变得更强
到早上为止 不安的害怕着

很快这场雨和星空会相互改变
如果听玫秸飧鱿奁?nbsp; 就可以恢复我自己

到哪里都是延伸的道路
即使终点变得很远
但总有一天可以到达
为了那不能解开的约定
如果选择的是那门扉的对面
我会等待着你的到来
永远 永远 静静的等待着这命运的到来.

到哪里都是延伸的道路
用我的速度前进吧
不知何时又会再次受伤
跪在夜晚到来时
向着那颗被封闭的心
你所丢落的奇迹
让我所存在的世界，确实的在不断扩大着