路易十四皇后和侏儒:英语好的请近来帮我翻译一段话!!!!

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/05/10 09:00:49
在设计领域,“创新是设计的生命”已是不争的共识,然而有没有“常青”的设计暨“经典设计”则众说纷纭,莫衷一是,始终存在争议。本文以辨证的、历史的观点作为立论依据,结合实例系统地阐述了经典设计的有无及如何界定;经典设计的时代性等问题。并侧重从审美的意义上将经典设计上升为一种精神、一种文化,又将设计大而化之,从不同的侧面和不同的范畴对经典设计进行了剖析,归纳出未来经典设计的几大趋势或者说特点,即:国际化与民族化并重;技术化与艺术化互生,最终更侧重艺术化;侧重形式与内容的高度统一——“和谐即美”的观点。

In the design domain, "the innovation was the design life" already got the mutual recognition without struggling, however the "evergreen" design had widely divided opinions up to "the classics design", which are unable to agree throughout the dispute. This article is by dialectical, and the historical viewpoint took the argument basis, unified the example systematically to elaborate whether there is the classics design and how limited; Classics design question on time. And the stress from esthetic significance general the classics design rise is a kind of spirit, one kind of culture, also will design with carelessness, has carried on the analysis from the different side and the different category to the classics design, and will induce the future classics design several major tendencies or says the characteristic, namely: The internationalization and the nationality pays equal attention to; The technology and art finally stresses; The stress forms and the content highly unifies the "harmonious namely is beautiful" viewpoint.