外资大豆压榨企业:各位神仙帮忙把“网络电话话费充值系统”翻译成英文好吗？

来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/04/29 09:28:49
如题如题

The recharge billing system of network telephone

小作纠正：
网络电话：NGN。是“下一代网络(Next Generation Network)”或“新一代网络(New Generation Network)” 的缩写。根本不用出现“telephone”的字眼。

话费充值：recharge

全部翻译：NGN Recharge System.

billing-recharge system for online telephone

The recharge billing system of network telephone

网络电话我不知道
但是充值系统在英国叫top-up system

he recharge billing system of network telephone

各位神仙帮忙把“网络电话话费充值系统”翻译成英文好吗？ 各位高手,各路神仙,请帮帮忙，如何把卡巴斯基在系统中清除？ 各位帮忙把以下几个词翻译成汉语。谢谢 我要开饰品店请求各位神仙的帮忙！！！ 从光盘复制文件复制不了，请各位神仙帮忙！！ 吾想找店面各位神仙帮忙啊…… 求各位神仙帮忙，给个海贼王下载地址 各位大大，帮忙推荐几款好用的网络电话呗！ 跪求各位韩语高手，帮忙把中文翻译成韩文！！ 请各位帮忙把“新疆家乐福超市有限公司”翻译成维语