高考问答the chaser的寓意:循表夜涉译文和字词解释
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/04/30 01:42:02
循表夜涉译文和字词解释和一些循表夜涉的文题和问题的答案还有本文的中心
译文
楚国人想要偷袭宋国，派人先在澭河里做标记，澭河的水面突然涨起，楚国人不知道这件事，沿着原来做的标记在夜间涉水，结果淹死的人有一千多人，士兵发出的尖叫声如同房屋倒塌的响声。以前他们在澭河做标记的时候，是可以根据标记渡水的。如今，水位已经改变了，河水暴涨了很多，楚国人仍然按照原来设置的标记渡水，这正是他们之所以失败的原因啊！
字词解释
⑴袭：乘人不备而进攻。
⑵表：做标记
⑶澭水：黄河的支流。
⑷暴：突然
⑸益:通“溢”，涨。
⑹弗：不
⑺循：顺着、沿着
⑻涉：渡
⑼坏都舍：房屋倒塌
⑽向：从前
⑾导：引导
⑿尚犹：依旧、仍然
原文
荆人欲袭宋，使人先表澭水。澭水暴益，荆人知，循表而夜涉，溺死者千有馀人，军惊而坏都舍。向其先表之时可也，今水已变而益多矣，荆人尚犹循表而导之，此其所以败也。
《循表夜涉》是一则警示性很强的故事。告诉我们当时间发生变化后，解决问题的方法也要随之而变化，否则会酿成大错。我们不能像文中的 楚人一样墨守成规。
学以致用的致：引起，使达到
乃丹书帛曰”的“书”:名作动，用……写
“得鱼腹中书”的“书”：名词，书帛
“军书十二卷”的“书”：军机要涵，名词，这里指要木兰父亲从军的军涵。
“曦之之书晚乃善”的“书”：书法，名词。
“益慕圣贤之道”的“道”：学说，名词。
“余故道为学之”的“道” ：说，动词。