宜家的咖啡粉怎么样:翻译 一段

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/04/27 15:57:27
The placement of graphics and how the graphics should flow, visually and logically, within the text is a major design issue for page layout and document processing systems. The classic page layout system typified by PageMaker allows a high degree of textual integration with the graphics. You simply drag the graphic into an area of text, and the system will visually flow the text around the graphic. The control of such run-arounds gives the document designer a great deal of freedom. (See Section 3 . 1 . 4 Page in Chapter 3 Points of View for an illustration of text flowing around a graphic.)

图片的布局以及图片与正文如何在视觉和逻辑上融为一体是排版和文件处理系统的设计所要解决的问题.一流的排版系统以PageMaker专业排版软件为代表可使正文与图片高度融合.你只要简单地将图片拖入正文的某个区域,系统会使文字环绕于图片周围,这给文件设计者以很大自由(详见第三章第三部分)

放置图形、图像应该如何流动、视觉和逻辑,是一个重大的文本设计网页设计问题,公文处理系统. 典型的例子网页设计绘图系统允许高度结合文字图形. 你只是一个方面拉成平面文本,系统将围绕平面视觉流通全文. 控制这种磨合围绕文件提供了很大的自由设计师. (见第3. 1. 四版为出发点,在第三章说明文字流畅生动左右).

这个大概的意思你试一下把