高考问答dota2 wtf模式 机器人:懂日语的大虾帮俺翻译下这4句话。
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/05/09 07:03:26
はい 気持ちはよくなりました。ありがとう。
そうですか、もうそろそろ试験ですか、どんな试験？じゃ、顽张ってね。
今日 日曜日だから、何をしたか？
贵方达は幸せですね、毎周二日间休み。私たちは一日だけ休みですよ。
そうですか、もうそろそろ试験ですか、どんな试験？じゃ、顽张ってね。
今日 日曜日だから、何をしたか？
贵方达は幸せですね、毎周二日间休み。私たちは一日だけ休みですよ。
完全正确的翻译应该这样：
はい 気持ちはよくなりました。ありがとう。
译：嗯，心情好转（变好）了。谢谢。
そうですか、もうそろそろ试験ですか、どんな试験？じゃ、顽张ってね。
译：是吗，马上就要考试了吗。什么样的考试呢？那么，加油吧。
今日 日曜日だから、何をしたか？
译：今天是星期天，所以你干了些什么？
贵方达は幸せですね、毎周二日间休み。私たちは一日だけ休みですよ。
译：你们真幸福啊，每周休息两天。像我们只有一天的休息呢。
以上是根据搂主所写的句子，语境和格式完全按照原句翻译的，请作参考！
是的，我的心情变好了。多谢
真的吗？马上要考试了吗，什么考是啊？那么，加油吧
今天是星期天，你干什么了？
你们真是幸福啊，每周休息两天。我们就休息一天。
是心情好了。谢谢。
真的吗 ?是预兆或，怎样的 ?预兆？那么，??说是吧。
因为是今天星期日，所以做了什么吗？
?人 ?是幸福吧，每周二日 ?休息。我们只是休息一天喔 !
是的，我的心情很好,谢谢
是嘛!马上要考试了，都要考些什么啊？要加油哦!
今天是星期天,你怎么安排的？
你们真幸福，有双休,我们一周只有一天休息。