纸牌屋凯特玛拉:我的论文摘要,哪位高人来帮我翻译成英文的啊

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/05/09 02:47:28
项目作为一种受时间、成本限制的一次性任务,在多变的外部环境、激励的竞争压力、快速创新的要求的影响下,其概念变得越来越广泛。项目管理的方法也在不断的创新,从开始的CPM(关键路径法)和 PERT(计划评审法)技术,到广义的网络计划技术,再到借助计算机技术产生的项目管理软件,管理功效不断提高。目前市场上存在300多种项目管理软件,侧重方面各有不同,适用项目也不尽相同,如何为企业和项目选择最适合的软件成为一个关键问题。本文综合介绍了项目管理软件的基本功能,着重分析比较了Primavera system公司的Primavera
Project Planner 、微软公司的Microsoft Project 2000 和梦龙公司的MrPert三款软件在网络图生成、进度管理、资源和费用管理方面的特点。最后为不同类型企业和项目选择软件提出建议。

A project is a one-off task that is constrained by time and resources. The concept of project is becoming more and more wide nowadays in the diversified exteranl environment with intensive competition pressure and fast developing technology. Project management is also increasingly advanced. From the CPM and PERT technique in the beginning to the concerning of a broad sense of network planning, and then to the project management software based on the computer technology nowadays, the effectiveness and efficiency of project management is continuously improved. Currently, there are more than 300 different kinds of project management softwares in the market with different focuses and applications. Therefore, how to choose the most appropriate software for a corporation and particular project becomes the key issue. This paper systematically introduces the basic functions of project management software, emphasizes on the comparison of Primavera Project Planner by Promavera System and Microsoft Project 2000 by Microsoft, as well as MrPert by 梦龙 in terms of these three softwares main characteristics in 图片生成, process management, resources and costs management, etc. Finally, the paper provides some suggestions for different corporations and projects when choosing project management software.

专用术语不知道是什么,你自己加吧。希望能帮到你,good luck。

好复杂,帮不了你