高考问答鼠字怎么写:说明こんな可爱いOLがいたら??锁骨とFカップの対比が标题オフィスハラスメント谁翻译一下这些日文的意思
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/04/29 13:53:33
这位朋友在看一些不该看的东西吧，整体比较混乱，大致是这个意思
如果有这么可爱的OL的话...
突现出来的锁骨和F杯罩的对比是重点
标题 办公室内的不正当性行为
还是我来吧
如果有这么可爱的我存在的话？锁骨和F杯罩的对比，将成为办公室性骚扰的"头条"。
楼上几位的翻译有一处错误，偶来纠正下：
日语中“OL”是外来语“office lady”的缩写，意思就是“在办公室里工作的女人”、“女性职员”。引申为秘书之类的职位。
所以这句话的正确翻译应该是：
如果有这么可爱的女性职员存在的话会（怎么样）？锁骨与F杯罩（文胸）的对比就成为标题“办公室性骚扰”
请作参考！