高考问答有恐龙的单机游戏:Kinderspiele 中文的歌词…… 谁知道呀！
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/05/01 00:07:00
谁知道这个歌的中文歌词呢？
台湾诗人陈黎一听钟情，自撰中文歌词---
“我曾经爱过一位男孩，
他夸我像花一样美，
在每个月光的晚上，
他来到我窗口歌唱。
那歌声轻轻扬起，
我心儿也跟著颤动，
不知道为什么哭泣，
睁开眼他已经离去。
那男孩离开了家乡，
到一个雪深的地方，
在每年春天雪融前，
他寄给我一张明信片
那春风轻轻吹起，
我心儿也跟著颤动，
不知道为什么哭泣，
想告诉他：我想念你。
我曾经爱过一个男孩，
他也许已经儿女成群，
在每个冬天的晚上，
在炉边教他们歌唱。
那炉火慢慢烧著，
我心儿也跟著颤动，
不知道为什么哭泣，
莫非我心依然年轻？“
黄莺莺喜这欢歌词，请陈升为她重新谱曲，曲名〈我曾经爱过一个男孩〉，刘若英 也翻唱过。
其实，Esther唱的Kinderspiele是海涅所作的诗歌集《还乡曲》的第38首：