小米6单卡还是双卡:关于圣经的问题

圣经就是新约全书和旧约全书的统称，2本书在一起就叫圣经了，版本都是一样的，不过文字有区别，就象英文版，中文版之类的，所你你说的那个应该是哪个版本。
不过一样文字的版本一定是一样的。

版本有好几个呢！和合版、灵修版等，不过用得最多的是和合版圣经，如果我没有记错的话，是清朝末年西方的传教士花了几十年翻译的，我个人认为，有的地方翻译得不好，希望神拣选能人来修订不足之处！

但天主教的圣经和新教的圣经是有点不同的，天主教的多了几卷的，那在希伯来文圣经中是没有的~~~

商务印书馆出版过《圣经后典》，纪录了历史上被从《圣经》中删去的一些内容。

对于天主教版的一般都以经过教廷审核的为最好，对于中文的来说是香港出版的思高版中文圣经为最好，也是唯一经过教廷审核的中文版圣经。

版本是指内容有过修订，改变的叫做版本，而译本是不同的翻译文本，比如只有一个版本的莎士比亚戏剧，却有不同的翻译文本，比如梁实秋的译本，朱生豪的译本。
圣经英文版有上百种，常用的有1.NIV (New International Version) 2.ASV (American Standard Version) 3.JND (J.N.Darby Version) 4.KJV (King James Version) 5.NWB (Noah Webster Bible)
6.RSV (Revised Standard Version) 7.WEB (World English Bible) 8.YLT (Young's Literal Translation) 9.BBE (Bible in Basic English) 中文的版本常用的有合和本，现代中文译本，新译本， 吕振中版，甚至还有苗文、蒙文等等，
大英百科全书这样记载说：“到1966年为止，圣经已被译成240种文字及方言，……其中一部分或某卷书已译成739种译本，总计有1280种语文版。

一九四七年发现的「死海古卷」，更轰动世界。证明公元前二世纪的手抄本，内容和今日的圣经相同。真如圣经所说：「草必枯乾，花必调残，惟有我们上帝的话必永远立定。」（以赛亚书四十8）「天地要废去，我的话却不能废去。」（马太福音廿四35）

圣经是基督信仰的依据。尽管在历史上，许多人想要摧毁打倒圣经，但是，圣经对人类历史产生的巨大影响却是不容置疑的。圣经曾倾倒了历世历代无数的人研读、探讨和思想，引导他们相信上帝。
圣经在世界文学史上有着极为重要的地位和影响，法国著名作家雨果曾感叹道：“正如整个大海都是盐一样，整本圣经都是诗”。
整本圣经是由旧约39卷和新约27卷组成的，有三十多个不同的人物执笔，有君王像大卫，又有税吏马太，渔夫彼得和约翰，还有医生路加、学者保罗。他们写作的地点，更是各在一处，有的写在西乃旷野，有的写在亚拉伯高大的山岭中，有的写在巴勒斯坦山中，有的写在耶路撒冷圣城圣殿里，有的写在伯特利的先知学校中，还有的写在罗马的监狱内和拔摩的海岛上.
他们前后的时间相差一千六百多年，但是，就是这样一种方式写作汇编成的一本书，却写出了同一件事--上帝救赎人类的计划，写了同一个人物--耶稣基督的生平及其工作（救赎之工）.
甚至也写出了人类历史的起点及终点，每一卷书都从一个方面来阐述，彼此呼应，混然一体，竟然毫无冲突破绽之处，这种人类历史上非同寻常的写作方式，充分证明圣经真正的作者其实只有一位，那就是上帝，正如圣经提摩太后书说：“圣经都是上帝默示的”。
古往今来，中外一切书籍中，只有三本书自称是上帝写的--圣经、伊斯兰教的可兰经、摩门经，拿这三本书进行比较，道德标准最高的乃是圣经，单凭可兰经、摩门经中的“一夫多妻”的教条，就使人难以相信可兰经、摩门经是上帝所默示的。我们中华民族向来推崇孔孟之道，孔孟之道的标准与圣经中的道德标准不可相提并论。它只是为维护纲常礼教而推行的一种从外向内的道德约束，容易带来虚伪，而圣经却告诉人，没有一个人是义人，人必须先解决罪，得新生命，然后才有从内至外的道德的自然流露。
举例说，孔子曰：“非礼勿视，非礼勿听，非礼勿言，非礼勿动。”（不好的事情，不要去看，不要去听，去说，去作），而圣经却说：“凡看见妇女动淫念的，就已经与她犯奸淫了”（见马太福音五章）。孟子教导：“己所不欲，勿施于人。”这不过是一种消极的态度，圣经中，耶稣教导人要爱人如己，以爱己之心去爱别人，这才是积极高尚的态度，孟子教导他的弟子，遭受别人三次无端侮辱，诽谤，就要回骂他。而主耶稣教导他的门徒要饶恕人七十个七次（“七”在圣经中代表完全，即耶稣要人完全饶恕别人）。
无神论者也不能否认，圣经对于人类社会的影响。藉着圣经，使吃人的野蛮民族变为文明人；藉着圣经，宿敌变为密友，盗贼变成良民，恶人变成好人。这样的事例举不胜举。
人们或许很难相信，在历史上圣经曾经遭受了诸般的灾难。历经沧桑和迫害。历史上圣经遭受到的是行政的暴力攻击，但最近150年间，圣经最凶恶的敌人却是那些自称为思想开放的人，自从18世纪起，有些哲学家认为理性是万能的，以为人不再需要圣经。今天圣经在世界上仍是一本拥有译本最多、发行量最大和读者最众多的书，它被称为“书中之书”、“天下奇书”。
圣经摧毁不了，批判不了，它日久长新，因为圣经中所见证的那一位永远活着，他就是耶稣基督，他今天仍要用圣经向人类传扬他的拯救、复活的福音，他等待着人悔改接受他为救主。
亲爱的读者，“圣经都是上帝所默示的，于教训、督责，使人归正，教导人学义都是有益的。”（提摩太后书3章16节），圣经是上帝的默示，他期望世人透过圣经寻见启示写这本圣经的上帝。

不要说中国的古典书籍，就是全世界的书籍都无法和圣经来比拟，因为所有的书都是人写的，而圣经是神写的，是神感动人来写的，好比老板口述，秘书代笔，虽然是秘书写的，但是权威在老板，而且秘书无权篡改。

全世界正统的基督信仰的圣经都是一样的内容，那些异端，邪教会打着基督信仰的旗号来篡改圣经，但可以说，那已经不是圣经了，因为是人类篡改的