高考问答一分钟趣味法下载:so be it 是什么意思？
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/04/27 21:23:30
玩游戏的死了，复活后，复活使者说了这样一句so be it
是什么意思？
是什么意思？
so be it: 英语解释used to show that you accept sth and will not try to change it or cannot change it:就这样吧！内在含义是”接受什么和不打算去改变什么或者无法改变”，“不得已而接受”。
例句：If you do not wish my friendship, so be it.要是你不想和我交朋友，那也罢了。
so be it
诚心所愿；顺其自然
双语例句：
1.If the result of such an inquiry is a bloodbath in Fleet Street and Scotland Yard,so be it.
如果这项调查的结果是一场舰队街和苏格兰场的大屠杀，那也只好顺其自然。
2.If she wasn’t good enough to hear his story, so be it.
如果她还不够成熟到能够听他的故事，那就顺其自然吧。
3.If you, at the end of the semester, haven't agreed with me about this particularclaim or that particular claim, so be it.
如果你在这个学期末，还是不对我这个特别的观点持赞同意见,那么顺其自然吧。
so be it就这样吧,好吧
中文的意思应该是 " 让一切都过去吧" . 或" 从新开始".
“那就这样吧！ ”是这句话的常意，在游戏里就翻译为“好了！”