英语词根记忆法:急求英语高手

And carry out strategic restructuring of agriculture and rural economy does not mean that China's agriculture has passed, can relax for a while. In the supply of agricultural products is abundant, more necessary repeatedly stressed : we can not ignore agriculture. In this regard, we have had both positive and negative lessons. Grain harvests in successive years, the supply and demand relationships are more relaxed, often prone to blind optimism, the tendency of ignoring agriculture, resulting in sustained agricultural slide around even, thus affecting the overall situation of national economic development. In recent years, China's economy overcome the difficulties caused by the Asian financial crisis steadily, the stability of agriculture is a significant contribution, playing an important supporting role. The emergence of surplus food is phased and structural and regional surplus, the surplus was lower consumption levels. In fact, our agricultural base is still weak, guarding against natural disasters is not strong, many localities still rely on heaven. And the pace of industrialization and urbanization in gradually accelerate, the population is growing, and farmland in constant decline. At the same time, with the improvement of the living standards of urban and rural people, the food and its consumption of goods will be transformed significantly. The existing food production and the gap between the enormous potential demand, we must remain sober-minded. Can not ignore agriculture, the most important thing is to not overlook the construction of agricultural infrastructure. Agricultural infrastructure is essential for agricultural production. Ongoing adjustment of the agricultural structure, but also to the construction of agricultural infrastructure set higher and more comprehensive requirements. Only uninterrupted strengthen agricultural infrastructure construction, and consolidate and increase production capacity, the adjustment of the agricultural structure have greater room for maneuver. States implement the policy of expanding domestic demand and a proactive fiscal policy, the implementation of the western development strategy for the construction of agricultural infrastructure has provided a rare opportunity. All localities should make strenuous efforts to get a good grasp of agricultural infrastructure with the stress on water conservancy construction; A focus on planting trees and grass to the construction of the ecological environment; To the requirements of a new stage of agricultural development and continue to do a good job in comprehensive agricultural development; Strengthening the construction of public facilities in rural areas, improve the agricultural production conditions and living environment of farmers living. Can not ignore agriculture, the most critical thing is that food production can not be ignored. Stresses can not ignore food production, the situation is not that of supply and demand, continue to pursue the current output growth, but to ensure the protection and steadily improve China's grain production capacity integrated. First, we must ensure the protection of basic farmland, which is to protect grain production capacity in the world. 1:00 more food, basic farmland could be based on market demand by diversifying into other crops, but not to non-agricultural land. Once the market demand can be readily transferred from growing. Second, it is necessary to properly protect the farmers enthusiasm for growing grain. Must continue to unswervingly implement the Party Central Committee on the reform of the grain circulation system of the "three policies and one reform", in particular to make sure of purchasing at protective prices all surplus grain farmers avoid cheap Valley injured farmers. In short, the big picture, focus on the long term, focus on development and agriculture can only be strengthened, not weakened.

中文：
对农业和农村经济结构进行战略性调整，并不意味着我国的农业已经过关，可以松口气了。在农产品供给比较充裕的时候，更有必要反复强调：千万不能忽视农业。

在这方面，我们曾经有过正反两方面的经验教训。粮食连年丰收，供求关系比较宽松的时候，往往容易出现盲目乐观、忽视农业的倾向，结果导致农业持续徘徊甚至滑坡，因而影响国民经济发展的全局。最近几年，我国经济克服亚洲金融危机带来的困难稳步发展，农业的稳定是做出重大贡献、发挥了重要支撑作用的。

当前出现的粮食过剩，只是阶段性、结构性和地区性的过剩，是低消费水平下的过剩。事实上，我国的农业基础还很脆弱，抗御自然灾害的能力不强，许多地方还是靠天吃饭。而且工业化和城镇化的步伐在逐步加快，人口在不断增加，耕地在不断减少。与此同时，随着城乡人民生活水平的提高，粮食及其转化品的消费量将大大增加。对现有的粮食生产能力和巨大的潜在需求之间的差距，我们一定要保持清醒的头脑。

不能忽视农业，最重要的是不能忽视农业基础设施建设。农业基础设施，是农业生产的基本条件。正在进行的农业结构调整，也对农业基础设施建设提出了更高、更全面的要求。只有不间断地加强农业基础设施建设，才能巩固和提高生产能力，农业结构调整才有更大的回旋余地。国家实行扩大内需的方针和积极的财政政策，实施西部大开发战略，为农业基础设施建设提供了难得的机遇。各地要下大气力，抓好以水利为重点的农业基础设施建设；抓好以植树种草为重点的生态环境建设；适应农业发展新阶段的要求，继续搞好农业综合开发；加强农村公共设施建设，改善农业的生产条件和农民的生活居住环境。

不能忽视农业，最关键的是不能忽视粮食生产。强调不能忽视粮食生产，并不是要求不顾市场供求形势，继续追求当前产量的增长，而是要切实保护和稳步提高我国粮食的综合生产能力。首先，要切实保护好基本农田，这是保护粮食生产能力的根本。粮食一时多了，基本农田可以根据市场需求改种其他作物，但不能转为非农用地。一旦市场有需求，可以随时调过来种粮食。其次，要切实保护好农民种粮的积极性。必须继续坚定不移地贯彻执行中央关于粮食流通体制改革的“三项政策、一项改革”，尤其要坚持做到按保护价敞开收购农民的余粮，避免谷贱伤农。

总之，着眼全局，着眼长远，着眼发展，农业的基础地位只能加强，不能削弱。

是需要这类文章或与之相关资料的网站么?