高考问答战争雷霆哪系中坦好:这句话怎么翻译？
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/05/04 15:48:19
暗地妖娆，泪如泉涌
暗地妖娆就是说抑郁的空间里生成着妖媚
暗地妖娆就是说抑郁的空间里生成着妖媚
flirtatious inside,
flooding tears
得其意,忘其形.
把他要表达的意思找出来,用最土的文字翻译就对了!
泪如泉涌就是cry greatly,虽然土但比cry as water falls更为英语所接受
暗地妖娆,不好意思不太清楚....什么意思啊?
Secretly flirtatious, tears,such as spring, flow out
Secretly flirtatious, tears,such as spring, flow out
Secretly enchanting, tearss well up.