绿色的魔鬼斗夜叉:诺丁山里男主角总对女主角说的那句是什么台词

来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/05/02 08:47:30
好象是什么swill but nice

那是男主角威廉（休·格兰特）把咖啡溅到女主角安娜（朱莉亚·罗伯茨）身上之后带到他住所换衣服的时候，威廉因为太紧张而胡言乱语说出来的！
正确的应该是：
Surreal, but um...but nice.
超现实……但很精彩。
（这是原文，这部电影我看了不下6次了）

“总对女主角说的”是什么定义呢？请说清楚嘛！

sincerity but nice
意思是：很真实但很好

超现实但很精彩

i love he

诺丁山里男主角总对女主角说的那句是什么台词 白雪公主里面王后对魔镜说的那句经典的话英文原版是什么？ 只对你说的那句（我爱你）在歌里面是什么歌词？ 女主角要对男主角说句什么话,能浪读者隐约感到女对男的爱易 王牌大贱谍2中男主角和女主角跳舞时那首配乐是什么 春天华尔兹里男主角晚上打电话给女主角时弹的那首钢琴曲是什么 谁知道＜翻译风波＞里那个女主角最后对男主角说的那句话的意思？？ 请问在孝庄秘史里面 多尔衮对玉儿说的那句经典的话是什么啊 请问大家04年奥运会刘翔对记者说的那句鼓舞民族士气的话是什么??? 叶一茜被淘汰时说的那句感人的话是什么？