张月华医生:请帮忙翻译一段!

1. Due to the recent price rise on nonferrous metals (such as zinc powder), our company has risen the price on epoxy zinc rich primer as everyone else has in the industry. As a result, our company has lost RMB176,700. The paint supplier's contact is the following: XXXX, phone number:####

2. Due to the recent tremendous price rise on steel, we expect to see the price go even higher in the near future. This caused our company to lose RMB171,000.

3. To summarize the above, my company will lose a total of RMB347,700. These are all real problems. We hope your company will take the financial problems of our company into consideration, and reimburse some of our losses. Also please send your construction deposit to our account as soon as possible so we can start the steel purchasing process right now to reduce our loss to the minimum. Thank you in advance for your cooperation.

1, in order to having the color metals(such as zinc powder etc.) the markup now, company already to the wreath oxygen enrich the zinc lift price significantly;(the whole profession all so)This makes me take charge of to lose 176,700 dollars.Varnish supplier contact person and telephone
2, because the steel material recent average price soars range to lead greatly, may also have to float up in the near future of space;This also makes us lose about 171,000 dollars.
3, the top of the 综 say, I take charge of and lose to add up to 347,700 dollars;All of these are the reality is existents, hope your company ability in consideration of I take charge of of the economy is difficult, can give certain repair.Pleading another expensive department can row the engineering down payment to me to take charge of as soon as possible up the bank account, so that I take charge of the purchase work that can carry on a steel material, declining the loss to lowest.The many thanks cooperates!

1, because now nonferrous metals (such as Xinfen) price, the company has substantial increase ethylene Fuxin (the whole industry to do); This would enable the Division I loss 17.67 million. Paint supplier contacts and telephone 2, the average prices of steel recent excessive, may have recently broke surface space; This has also enabled our loss of about 171,000 yuan. 3, above, I lost a total of 347,700 yuan to the Division; These are in reality, I hope that your company can take into account the economic difficulties Division, can give some compensation. Another urge Guisi engineering advances is as soon as possible to account Division I to Division I can steel procurement, the losses to an absolute minimum. Thank you cooperation!

人工翻译, 确保通顺
1. Because of the price increase in nonferrous metal(such as zinc powder), the company had significantly raised the price on ethylene zinc(its the same for the whole industry); This will cause our company to lose 176.7 thousand RMB. Contact information and phone number for the paint supplier.
2. Because of the larger than expected rise in price for steel prices, there may be room for more increase. This also caused us a loss of nearly 171.1 thousand RMB
3. Summary, our company has a total loss of 347.7 thousand RMB; This is reality, I hope that your company will consider giving us some aid for our financial troubles. Also please transfer the engineering deposit money to our company account as soon as possible, so we can start purchasing the steel supplies and minimize the loss. Thank you for your cooperation.

1In order to having the color metals(such as zinc powder etc.) the markup now, company already to the wreath oxygen enrich the zinc lift price significantly;(the whole profession all so)This makes me take charge of to lose 176,700 dollars.Varnish supplier contact person and telephone.
2Because the steel material recent average price soars range to lead greatly, may also have to float up in the near future of space;This also makes us lose about 171,000 dollars.
3In a word, I take charge of and lose to add up to 347,700 dollars;All of these are the reality is existents, hope your company ability in consideration of I take charge of of the economy is difficult, can give certain repair.Pleading another expensive department can row the engineering down payment to me to take charge of as soon as possible up the bank account, so that I take charge of the purchase work that can carry on a steel material, declining the loss to lowest.The many thanks cooperates.
自己再斟酌斟酌啊……

第3，4位翻译的都不错