高考问答三亚好玩的景点:请问合同里的这句英文该怎么翻译好呢?
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/04/27 20:11:39
The quantities, prices and shipments of the commodities stated in this Agreement shall be confirmed in each transaction, the particulars of which are to be specified in the Sales Confirmation signed by the two parties hereto.
做贸易啊，同行同行：
协议中规定的货物数量、价格和船期，在每一次的交易中都应被确认；协议的具体细节应该在销售合同中明列并由双方签字确认。
协议中商定的货物数量，价格，交货应在每笔交易时确认，具体内容在销售确认书中规定并由双方签字确认。
日用品的量，价格和装船在协议中陈述将在每个交易中被确认, 细节要在到此为止被二个宴会签署的售卖证实中被叙述.