高考问答厦门碧海蓝天二手房:这个公司名称该如何翻译??
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/05/06 00:07:16
我朋友要开个公司.公司的名字是"惠达佰康".他想知道这个名字用英文该如何翻译? 这个公司是生产保健的床上用品的. 谢谢!! 如翻译完后请写名该英文你的意思!
It seems that your company’s products are:
healthy items to be used for beds or bedrooms.
The following English name is quite close to the Chinese by both sound and meaning.
It sounds very natural in English and by the name people can guess what the company is for.
"惠达佰康" --> Health-Bed-Come
按照发音， 下面两个单词很接近
惠达-Head 头目
佰康-Bargain 廉价
HeadBargain
就是最廉价的意思
Hui Da Bai Kang
Wai-Hong Pak
顶四楼的！～