微盟代收:帮帮忙,汉译英

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/05/09 19:37:18
当前我国社会正经历着深刻的制度性和结构性变革,在社会转型和制度转轨的过程中,城镇化的进程异常迅猛,受农村贫困及城市利益的驱动,涌现了农民外出务工、经商等普遍的社会现象。离乡人口中有相当一部分没有能力和条件将自己的子女安置在其所在的城市,只能将其留在家中,由父母的一方留下照顾,夫妻双双进城的家庭则将子女托付给老人或者亲人朋友照顾。由此,社会上便出现了一个特殊群体——“留守儿童”。农村留守儿童这种特殊的成长环境和发展困境导致了他们教育形势的严峻,应引起家庭、学校、农村社区及全社会的广泛关注。

Current our country the society is experiencing deep system and structure change, in the social transformation and the system turn the process of track, the town turns of the progress abnormality is fast fierce, is driven by village narrow circumstances and city benefits, flowed out now farmer to go out duty work and go into business etc. widespread social phenomena.Leave to have one part to without ability and the condition to settle own sons and daughters in the city of its place very in the villager, can leave it at in home, is left care by a square of the parents, husband and wife double the double go into the city of the family then entrusts the sons and daughters to the old man or the close relatives' friend look after.From here, the society appeared a special community then-"stay to guard a child".The village stays to guard child's this kind of special growth environment and development predicament to cause them educate situation of rigorous, should cause the extensive concern of family, school, village community and whole societieses.

上这里问