htcg16刷机模式方法:翻译问题请教!请帮忙!

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/05/05 19:29:30
1、Bambo's leaving was the last straw. All of a sudden I could see inside myself, all the things I'd promised never to look at again. My two divorces, my kids leaving, my dad dying. All that loss and pain was still there, waiting to be dealt with.
2、Instead, I tried to keep busy and forget how much my heart hurt. But I couldn't. Nothing made sense. I didn't even bother getting out of bed some days. I'd lie there all day long staring out the window. Deer hunting was over for sure now.
谢绝机器翻译,请见谅。对满意的答案我会给分的。大家放心。

1,Bambo的离去让我彻地崩溃了了。一时间,我看到了那个被包裹在里面的真正的我,那个伤痕累累,我曾发誓不会再看一眼的自己。两次失败的婚姻,孩子们的陆续离开,以及父亲的过世,这所有的失去的创伤,仍然清晰地痛着,等着我去抚平。
2,我试图让自己忙起来,以便能够忘记心有多痛,然而,我还是做不到,一切的努力都是白费。我甚至在床上一躺就是好几天,什么都不做,只是盯着窗外发呆。猎鹿至此的确是结束了。

1.Bambo离开是最后的稻草。我能突然看见内部我自己,我从不答应看再一次的所有事情。我两次离婚,我的孩子离开,我的爸爸死去。
2.相反,我试图保持忙碌并且忘记我的心伤害多少。但是,我不能。没有任何东西有道理。我不甚至打扰有朝一日从床中出来。我将一天到晚在那里躺星窗口。鹿打猎现在对是结束的肯定。