细节可以创造真实:【网球王子】问一个很白痴的问题……

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/05/08 17:36:20
不要笑话我哦,谁能告诉我龙马经常说的那句“MADA MADA DANE”是什么意思???谢谢了~~~!

You still have lots more to work on

在对立海大的真田是说过...好型啊...龙马好帅呢!

日语读法:
ま ma
だ da
ま ma
だ da
だ da
ね ne

まだまだだね mada mada dane

意思就是..."你还差很多呢"

嗯嗯~~希望帮到亲啦...

You still have lots more to work on
这是英语版

我还看见过这样的解释:
还没好啊?
(不知是否)

还差得远呢!

还未够水准呢!

ま ma
だ da
ま ma
だ da
だ da
ね ne

1.还差得远呢.
2.还未够水准. (常用)
3.还早得很.
4.You still have lots more to work on.