高考问答乌合之众知乎:谁知道这段英文什么意思
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/04/28 06:44:28
I'm a broken rose.I need you love.When I was there miss,I'll tell.I cry,my tear comes in you soul
我是一朵受伤的玫瑰。我需要你的爱。当我怀念，我会诉说。我哭，我的泪水浇灌你的灵魂。
这个句子，最难理解的就是When I was there miss，这里的there我认为它是用来加强语气的。
我是一朵心碎的玫瑰. 我需要你的爱, 当我在那的时候,小姐,我会告诉你, 我会哭, 我的眼泪滴进你的灵魂
应该是：
我是一朵被摧残的玫瑰，我需要你的爱，当我想念的时候我会诉说、哭泣，我的眼泪进入你的灵魂
我是一朵心碎的玫瑰,我需要你的爱。当我怀念的时候，我会诉说。我哭泣，我的泪水流淌入你的灵魂。
我是一朵枯萎的玫瑰,我需要你的爱.当我想你时,我会让你知道.如果我哭,我的泪滴进你的灵魂.
我是朵快要凋谢的玫瑰,我需要你的爱滋润我,当我想念你时我会诉说,哭泣,我的眼泪来自你的心灵