为你撑伞:求动漫片<遥远的时空-八叶抄>的主题曲

[动漫歌词]遥远时空中~八叶抄

遥か、 君のもとへ

作词：尾崎雪绘
作曲：a-bee
编曲：a-bee 、西村麻聪
演唱：关智一、高桥直纯、宫田幸季

☆遥（はる）かなる时空（とき）を越（こ）え
邂逅（めぐりあ）う人（ひと）よ
君（きみ）だけをずっと
探（さが）し续（つづ）けていた
几千（いくせん）の悲哀（かなしみ）に
崩坏（くず）れそえな时（とき）は
刹那（せつな）さが止（と）まるまで
ここにいるから

爱（あい）する事（こと）の意味（いみ）も
知（し）らないままで
凝视（みつめ）ていたよ

无邪气（むじゃき）な その眸（ひとみ）が
あまりにも绮丽（きれい）すぎたせいさ

忘（わす）れかけていた感情（もの）が
急（きゅう）に溢（ふ）れ出（だ）して
泪（なみだ）になり 流（ なが）れたゆくよ
光彩（ひかり）增（ま）して

★永远（いつ）までも 傍（そば）にいて
大切（たいせつ）な人（ひと）よ
君（きみ）だけをずっと
探（さが）し续（つづ）けていた
几千（いくせん）のよるを越（こ）え
邂逅（めぐりあ）えたから
决（け）して もう离（はな）さない
君（きみ）の身心（さべて）を

生（う）まれた理由（りゆう）なんて
真实（ほんとう）は
もうどうでもいいのさ

生（う）きてる夸（ほこ）らしさを
现在（いま）胸（むね）に
感（かん）じられるのなら

不器用（ぶきよう）なままでいいと
容忍（みと）めてくれたから
少（すこ）しだけ 好（すき）になれたんだ
自分（しぶん）の存在（せんざい）も
Repeat ☆
孤独（ひとりこと）じゃないさもう二度（にど）
Repeat ★
抱（だ）き缔（し）めさせて このまま

(这是上面的中文翻译)

☆穿越遥远的时空
才能相遇的人啊
我一直在
寻找你
哪怕无尽的悲哀
要将你压垮
哪怕是世界末日来临
我仍会在你身旁

还不知道
相爱的意味
就已经互相凝望

因为你那纯洁的眼眸
是如此晶剔透

尽力忘却的感情
忽然从心头满溢
化作泪水 夺眶而出
光彩夺目

★最爱的人啊
我永远在你身边
你是我
一直寻找的人
穿过千山万水
才与你相遇
所以决不会
放开你的一切

来到人世的意义
以及真实
已经无所谓了

因为心里真实的
感受到
生存的骄傲

笨拙的我
你也愿去爱
这样我
也能原谅自己
Repeat ☆
不会再孤独了
Repeat ★
让我紧紧拥抱你