高考问答星球大战ps4联机:《西厢记》第三本第四折中莺莺写给张生的药方分析，非常感谢！
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/04/28 23:01:45
《西厢记》第三本第四折中莺莺写给张生的药方分析，要翻译！谢谢！
重点是使君子一星儿参
重点是使君子一星儿参
（桂花）摇影夜深沉
（醋酸）（当归）浸
面靠着湖山背阴里窨
这方儿最难寻
一服两服令人赁
忌是（知母）未寝
怕是（红娘（子））撒沁
（使君子）一星（儿参）
——这是一阕药名词
意思就是说，在桂花摇曳的月夜，穷酸秀才要睡觉的时候，你张生在我这院里太湖石背阴处深藏起来，不要让别人看到。怕的是老夫人未睡觉，又怕红娘她牙尖嘴利胡乱说，我自己亲自来约你。
桂花摇影夜深沉
醋酸当归浸
面靠着湖山背阴里窨
这方儿最难寻
一服两服令人赁
忌是知母未寝
怕是红娘撒沁
使君子一星儿参
在桂花影子摇曳的幽静深夜，醋酸指张生（酸秀才），当归指当归去就寝的时候，让张生先躲在花园的背阴的阴暗处，但怕母亲没有睡觉而被发现，也怕红娘嘴巴快不小心说出去，所以叫张生不要担心
而后他们就相约做了当时大逆不道的事情……
不知道,