高考问答杭州宝龙城外婆家:为什么把球踢进自己的门里叫“乌龙”
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/05/03 10:20:03
翻译问题,乌龙球在英语中是own goal, own音译就是乌龙.
第一种解释：有种龙叫“乌龙”，这种龙喜欢摆尾。
形容好像球被自己的尾巴摆进了自家的门，就叫乌龙球！！！！
第2种解释：其实“乌龙”一词就是表示：变味、改质的意思
也就是这种球踢得很有喜剧效果！！！
own goal, own音译就是乌龙.
翻译问题,乌龙球在英语中是own goal, own音译就是乌龙.
乌龙就是乌龙茶的爸爸