淘宝凤凰体育:小弟正在翻译一份仓储租赁合同,碰到很多问题,望高手赐教~~~~~~~~~

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/04/30 19:47:04
(1)甲方只负责以进库时货物外观现状为准的货物的交接...
(2)合同期满,双方若无办理续租或退租手续,合同将自动顺延,期限为一年.
(3)委托书

因为是合同翻译,力求准确,得体,望大家指点,谢谢拉~~~~~~

(1) the party of the first part only takes charge of as enter warehouse time goods appearance actuality is allow goods connects with. ..
(2) contract expires, both sides if have not transact continue rent or quit rent procedure, contract will automatic postpone, time limit for in a.
(3) letter of attorney

(1) Party of the First Part is responsible for the goods to enter the appearance of the status quo is the transfer of goods. . . (2) the expiration of the contract, if the parties to continue leasing or surrender of tenancy procedures, the contract will be automatically extended for a period of one year.
(3) orders

晕我懂