盐与避难所 天赋:物理没学好，看不明白电器上的说明了，麻烦帮我看一下。

输入端，交流电：100到240伏、50到60赫兹
输出端，充电器-直流4.2伏特、1.6安培
适配器-直流5.9伏特、1.7安培
中国电压完全适用。

输入：（1）交流电压：100~240伏 （2）频率：50~60赫兹
（3）功率：17瓦 （4）电流：0.4安

输出：[CHARGER端]：（1）直流电压4.2V （2）电流1.6A
[ADAPTER端]：（1）直流电压5.9V （2）电流1.9A

中国的生活用电为：交流电压220伏，频率为55赫兹。符合输入的规格，所以可以直接用。
（日本的电压为110伏）

INPUT: 输入
AC 100~240V~ （交流 100—240伏特）
50-60HZ 17W 0.4A （50—60赫兹 17瓦特 0.4安培）
OUTPUT: （输出）
CHARGER:DC 4.2V --- 1.6A（充电器：直流 4.2伏特 1.6安培）
ADAPTER:DC 5.9V --- 1.7A （适配器：直流 5.9伏特 1.7安培）

下面这段是对照的日文的
91-58437 MDBD

入力：AC 100V-240 50-60HZ
出力：CHARGER：DC 4.2V 1.6A
ADAPTER: DC 5.9V 1.7A
入力容量：30VA(100V)-45VA(240V)

希望能给楼主有所帮助。

输入：
交流100-240V
频率50-60HZ 功率：17W 电流：0.4A
充电时的直流输出是4.2V 电流是1.6A
适配器直流5.9V 1.7A

输入
交流电 100～240（V～）
。
。
。
。
。
。
不多说了，不过这个东东能在中国用就是了
因为中国的家用电压220V 电频60Hz

不能用。因为日本和中国的电网不同。人家用的是120hz的交流电。中国是的60hz.如果用了你会发现特别费电。而且比较容易烧。这是因为对于不同的交流电而言。线圈的电阻值是不同的。具体情况可以询问当地的家电维修人员。经计算后加电感改装再用。