电视海上旧梦:帮忙翻译三句哈~

来源:百度文库 编辑:高考问答 时间:2024/04/30 12:20:16
1.这份订单里面货号的编号与货号的描述可能有错误,Dog Slider的编号应该是...而不是...
2.请问您要订的是不是Dog Slider?
3.请尽快回复我,好让义乌能够处理这份订单.

1. There might be some mistakes on the item numbers in this order. Dog Slider's item number should be XXXX not XXX.
2. Please confirm your order is for Dog Slider.
3. Please reply me ASAP so I can have Yiwu to handle this order ASAP.

1. The orders were sold and the number sold description may be wrong, the numbers should be Dog Slider. . . Instead. . .
2. What do you think is to set Alaska Slider?
3. Please reply to me as soon as possible, so that the orders to deal with Yiwu.

1. This order might have some mistakes in the item numbering and item descriptionin. The numbering of Dog Slider should be XXXX rather than XXX.
2.May I ask you whether your order is Dog Slider or not?
3. Please reply to me as soon as possible, so that the order can be handled by Yiwu.