高考问答戴尔显示器 dvi:超级难英文句子翻译:谢谢~~~~~求教高手高高手
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/04/29 18:13:23
i am in the cloud nine.
应该是：i am on cloud nine
意思是：我很开心。
cloud nine
ph.
1. 【口】极乐心境,狂喜状态;飘然(的感觉)
我非常高兴
cloud nine:
n. [俚]极乐心境,狂喜状态
1. He was on cloud nine after winning the competition.
他在比赛获胜后欣喜若狂.
2. The couple seemed to be on cloud nine.
那对夫妇看上去极其幸福。
我欣喜若狂。
cloud nine，俚语，极乐心境，狂喜状态。
我欣喜若狂。
I am on cloud nine吧？“我喜不自胜/高兴的好像腾云驾雾一”。一般现在很少看见有人用。
是不是Shakespear当初用的啊？