高考问答黄岛妇女儿童医院:<拟行路难>之十一译为现代诗应怎样译?
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/04/28 17:25:59
译文：
今年春天的花儿开满了林子，明年冬末的雪花漫天盈盈
一年一年就这样地流逝着，我的丈夫独戍边关是多么寂寞
依依分别至今已有三年了，自从别后却不见你的一点消息
早晨凄凉地想你不觉流下泪来，日晚望着斜阳更是伤心不已
芳华慢慢消逝又怎么能留住，更哪有心情整理这红颜鬓发？
寂寞的纤尘无端沉浮在空房，奢靡的闺妆任意遗置在角落
人生在世痛苦着多种的不幸，心中难以平静沉浸在久久地悲伤