高考问答霍特导弹:这句话怎么翻译
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/05/15 10:24:40
What a hard time wo have got over the difficulties.
顺便可以的话帮忙分析下这句话的结构.
顺便可以的话帮忙分析下这句话的结构.
wo have got over the difficulties修饰a time，time是时间段，时期的意思，“这是段多么艰难的日子啊，我们克服了那么多困难”
我们为了克服这些困难，真是花了大量的精力啊！！！
克服这些困难真是不简单啊 ！
当初我们克服这些困难的时，真是太艰辛了！