高考问答东芝硬盘读不出来:翻译，谢谢：）
来源：百度文库 编辑：高考问答 时间：2024/04/29 14:42:57
At the other end of the spectrum, some modern collectivist theories of the
corporation, while rejecting the appropriateness of a human metaphor to describe
associations, nonetheless echo earlier realist theories of the corporation, which stressed
the unity and autonomy of the legal person.
请帮忙翻译，太复杂了。
corporation, while rejecting the appropriateness of a human metaphor to describe
associations, nonetheless echo earlier realist theories of the corporation, which stressed
the unity and autonomy of the legal person.
请帮忙翻译，太复杂了。
在另一个范围的末端， 一些现代集体主义者对于有限[股份]公司的主张， 当他们否认着专用的人类隐喻的表现去描述公司的时候， 然而公司的较早反应的现实主义者的主张， 是强调单一性和法人的自治权。
在光谱的另一端, 一些现代集体主义者理论那
公司, 当拒绝人类的隐喻适当的时候描述
协会,然而发回声公司的较早现实主义者理论, 强调
个体和合法的人自治。