星际战甲空投消失:有没有人知道《圣斗士冥界篇》ED《给予后人》的罗马歌词

好象是叫MY DEAR吧
不过也有这个翻译的名字,还有翻译成叫寄托后人的
伤つき倒れた 戦士のはかない梦
枯野に咲く花 やさしい笑颜
远く闻こえる あの日の子守呗 （ララバイ）
思い出を纺いでた やすらぎを ただ 求め
この身が路傍 （みち） に倒れていても
超えてゆけ わが友よ
涙枯れ果てたとしても
花は咲き宿す
明日の生命 （いのち）

人は谁かを伤つけ伤つけられ
逝くまで いくつの伤を负うのだろう
楽园追われて 人の过ち
神の罚は いつまで つづく果てなき暗
星が流れ消えたとしても
叹くまいわが友よ
あの日夜空に誓った梦は
うけつがれ永远に
消えぬ光

罗马标音
zutsukitaoreta senshinohakanaiyume
karenonisakuhana yasashiiegao
tookukikoeru anohinorarabai
omoitewotsumuideta yasuragiwo tada motome
konomigamichi nitaoreteitemo
koeteyuke wagatomoyo
namidagarewatetatoshitemo
hanawasakiyadosu
ashitanoinochi

hitowadarekawokizutsukekizutsukerare
yukumade ikutsunokizuwoounodarou
rakuenowarete zhinnoayamachi
kaminobachiwa itsumade tsuzukuhatenakiyami
Hosiga nagare kieta tositemo
Nagekumai Wagatomoyo
anohiyozoranichikattahoshiwa
uketsugare eienni
kienuhikari

中文

只有 要求 这个身体(即
使也路旁满) 倒着 超过
yuke 我朋友yo 眼泪也枯萎终了 花开
宿 明天的生命(生命)纺在受伤倒了
的 战士的虚幻的梦枯野地开的花
和善的笑容远方听
得见的 那天的看
小孩儿歌(
lullaby)回忆的 安乐

即使也背负到伤害人谁
伤害的 逝世 几个伤吧 乐园追
人的错误 神的报应 到
什么时候 继续的尽头没有的黑
暗星流消失了 叹息的
飞舞我朋友yo
那天夜空发誓了的梦
继承的永远 不
消失的光

托す者へ～My Dear～
ta ku su mo no e ~ My Dear ~

寄托之人~My Dear~

伤付き倒れた 戦士の儚い梦
ki zu tsu ki ta o re ta sen shi no ha ka na i yu me
受伤倒下的战士所未能实现的梦

华丽のに 咲く花
ka rei no ni sa ku ha na
是华丽绽放的花朵

优しい 笑颜
ya sa shi yi e ga o
和温柔的微笑

远く闻こえる あの日のララバイ
to ku ki ko e ru a no hi no ra ra bai
远远地听到了 那天的摇篮曲

思い出を纺いでた
o mo yi de wo tsu mu yi de ta
编织着回忆的故事

安らぎをただ求め
ya su ra gi wo ta da mo to me
仅仅只是为了求得一丝安宁

この身が 道に倒れていても
ko no mi ga mi chi ni ta o re te yi te mo
就算这身体倒在了路上

超えて行け 我が友よ
ko e te yu ke wa ga to mo yo
跨过它继续前进吧 我的朋友

涙 枯れ果てたとしても
na mi da ka re ha te ta to shi te mo
就算眼泪会流干

花は咲きえどうす明日のいのち
ha na wa sa ki e dou su a su no yi no chi
鲜花盛开的地方 就是明天的生命